305

Китайский мудрец, или наука жить благополучно в обществе;: Состоящая в наиполезнейших нравоучительных наставлениях, сочиненных древним восточным брамином.: С китайскаго на аглинский, потом на французский, а с сего на российской язык, переведена с приобщением повести, сыскания на Востоке сей книги, и с дополнением разсуждений о християнском законе, европейскаго мудреца. / [Перевел С.П.Колосов]. — 2-м тиснением. — СПб.: Издал в свет Василий Григорьевич Рубан, коллежский ассессор и Вольнаго Российскаго собрания, при Императорском Московском университете член.: [Тип. Акад. наук], 1777. — XVI, 72, [2] с.; 12°. Предполагаемый авт. — Роберт Додсли. Авторство приписывается также графу Честерфилду (Филипп Дормер Стенхоп). Пер. соч. "The economy of human life". Др. пер. вышли под загл.: "Экономия жизни человеческой", "Книга премудрости и добродетели". Рец. на изд. помещена в "Спб. ученых вед." 1777. 26.V. N 21. C.167-168; 2.VI. N 22. C.169-171. Из содерж.: В качестве доп. дан пер. трех статей первой гл. кн. Ж.Ж.Руссо "Esprit, maximes et principles" ("De Dieu", "De la spiritualite de l'aime", "De l'Evangile"). Напечатано на счет Е.К.Вильковского. Тираж 600 экз.