66

Кум Матвей, или превратности человеческаго ума. 4 ч. М. в т. С. Селивановскаго. 1803. 12° 224, 260, 279 и 32 стр. и оглавление. (У М.Н. Лонгинова и Н.И. Дурова). Роман Дюлорана, переведенный Петром Афан. Пельским (1765-1803). Эта книга был запрещена, потому редка. В некрологии Пельского, в Моск. Вестнике (Этот журнал, кажется, тоже следует отнести к библиографическим редкостям) 1809, № 21 и 22, сказано, что "отважная предприимчивость перевесть и напечатать его во время бытности его цензором была, говорят, причиной его преждевременной кончины". Оригинал: Le Comp?re Mathieu, par Dulaurens, вышел в Лондоне в 1766 и имел много изданий. Книга эта была опечатана московским губернатором Салтыковым, но убытки, причиненные конфискацией, были вознаграждены. Об этом указание в Историч. сведениях о цензуре (Спб. 1862).