427

Вольтер, Франсуа Мари Аруэ де (1694-1778). Полное собрание всех до ныне переведенных на российской язык, и в печать изданных сочинений года. Волтера. — 2-е издание с поправлением против прежних, и с присовокуплением жизни сего знаменитаго писателя, и многих вновь переведенных его сочинений, кои никогда еще изданы не были / Собрано и издано И[ваном] Р[ахманиновым]. — [Казинка: Тип. И.Г.Рахманинова], 1791. — 8°. Ч.1 и 2 состоят из переводов И.Г.Рахманинова, ч.3 — из переводов И.Г.Рахманинова, Н.Е.Левицкого, В.П.Мещерского, Н.Неплюева и нескольких анонимных переводов, взятых из отдельно изданных книг и периодических изданий. Издание должно было состоять из 20 частей, но в янв. 1794 года. тип. И.Г.Рахманинова была опечатана. В свет вышли только ч. 1-3. На тит. л. место изд.: Козлов. Ч.1: [6], LXVIII, [2], 1-266, 269-282, 293-294 [=282] с. Ч.2: [5], 1-271, 254-347 [=365] с. Ч.3: [6], 1-192, 93-236, 337-402 с.