502

Фрейер, Иероним (1675-1747). Иеронима Фрейера Краткая всеобщая история, с продолжением оной до самых нынешних времен и присовокуплением к ней российской истории,: Для употребления учащагося юношества с немецкаго на российской язык переведена, исправлена и умножена при Императорском Московском университете / [Перевел Х.А.Чеботарев]. — [М.]: Печатана при оном же Университете, 1769. — [18], XLVIII, 500, [76] с.; 8°. Загл. ориг.: Die erste Vorbereitung zur Universalhistorie. С.163-164 в связи с исправлением текста имеются в двух вариантах: вар.1, стр.163, строка 3 текста — «ныне 1767 лет…», вар.2 — «ныне 1768 лет…». Реестр достопамятных имян и вещей… (С.[1-72]). В конце предисл. подпись пер.: Харитон Чеботарев истории и географии учитель и университетской публичной библиотеки кустос. В предисл. указано, что И.Г.Рейхель: подлинник сей книги пересмотрел, исправил и в новейших временах, в Российской истории с 1725, а в истории прочих государств с 1756 почти до конца 1768 года продолжением своим дополнил. Русская история до 1725 года. "… внесена из Краткаго российскаго летописца… Михайла Васильевича Ломоносова". Пер. Х.А.Чеботарева просмотрен и исправлен проф. красноречия А.А.Барсовым.