33

Томе ди Жезуш (1529?-1582). Страдания господа нашего Иисуса Христа в сокровенной и общественной Его жизни, в мучениях Его пред смертию и в самой смерти, т. е. от самаго Его воплощения до предания духа на кресте.: Перевод с французскаго языка. — Второе издание. — Москва: В Университетской типографии, 1808. — 8° (22 см). Ценз.: Синод. Авт. указан на с.I (2-й паг.) т.1, ч.1: Томас,… сын Фердинанда Алвареца Андрады… В т.2 общ. загл.: Страдания Господа нашего Иисуса Христа во время страстей Его до предания духа на кресте. Загл. ч.1 и 3 перед текстом. Загл. ч.2 и 4 на шмуцтит. Загл. ориг.: Trabajos de Jesus. Загл. фр. изд.: Les Souffrances de Nostre Seigneur Jesus-Christ… Из содерж.: Предисл. переводчика на с.I-IV 1-й паг. т.1, ч.1; С.I-XLVI 2-й паг. ч.1: Сокращенное описание жизни сочинителя с некоторыми духовными его советами в разсуждении того, каким образом пользоваться чтением страданий Иисуса Христа. Имеются подстроч. примеч. В ч.2 и 4 тит. л. отсутствует. Плав. 1111. Смирд. 742. Соп. 11561. Т.1, ч.1: [4], IV, XLVI, 274 с. Т.1, ч.2: [Страдания Господа нашего Иисуса Христа в общественной Его жизни]. — [4], 202, [2] с. Т.2, ч.3: [Страдания Господа нашего Иисуса Христа во время страсти Его]. — [6], 290 с. Т.2, ч.4: [Страдания Господа нашего Иисуса Христа пред Его смертию; то есть: от осуждения Его до предания духа на кресте]. — [4], 201, [1] с.