246

Трухарт, Эрнст Антон Иммануэль (1764- ). Сравнения, замечания и мечтания, / Писанные в 1804 году во время путешествия одним русским.; Перевод с немецкаго. — В Санктпетербурге: В типографии Императорскаго театра, 1808. — [2], IV, [2], 325, [1] с.; 8° (19 см). Ценз.: СПб. ценз. ком. Псевд. авт. Цайлонов указан в предисл.; раскрыт по изд.: Catalogue des Russica, т.2, ч.4, с.557. Загл. ориг.: Parallelen, Bemerkungen und Phantasien. Aus einer im Jahre 1804 unternommenen reise niedergeschrieben. Zum Theil aus dem Russischen ubersetzt (Riga, 1805). Текст напеч. без твердого знака в конце слов, но после предлогов ставился апостроф. Имеются подстроч. примеч. Предисл. переводчика на с.I-IV с подписью: Д.Языков. Смирд. 3718.