102

Торше де Буамеле, Жан Батист и др. Всеобщая история о мореходстве: Содержащая в себе начало онаго у всех народов, успехи, нынешнее состояние, и морские как древние, так и новейшие походы. / Переведена с французкаго языка переводчиком Иваном Черкасовым, и при отдании ея в учрежденный при Государственной Адмиралейской коллегии Комитет издана под смотрением начальствующаго оным. — [СПб.]: Печатано в типографии Морскаго шляхетнаго кадетскаго корпуса, 1801-1826. — 4° (26 см). Авт.: Ж.Б.Торше де Буамеле, К.Э.Бурдо де Ришбур и Теодор де Блуа установлены по изд.: Barbier т.2, стб.808. На тит. л. ч.2-7 в общем загл.: «…успех…». Загл. ориг.: Histoire generale de la marine, contenant son origine chez tous les peuples du monde, ses progres, son etat actuel et les expeditions maritimes anciennes et modernes… Вых. дан. ч.2-7: Печатано в Морской типографии. Имеются ошибки в колонцифрах. Имеются подстроч. примеч. Рубрикация текста в виде маргиналий. Ген. 1, с.81 и 96. Кеппен 2, стб. 541. Плав. 255 (ч.1-3). Рус. кн. 2, 5190/1. Смирд. 4201. Соп. 4729. Т.1: [Кн.1-7]. — 1801. — [4], 295, [1] с. Ч.2: [Кн.8-13] / Переведена с французскаго подлинника при Государственном Адмиралтейском департаменте надворным советником Семеном Бобровым. — 1808. — [4], 203, [5] с. Ч.3: [Кн.14-20] / Переведена с французскаго подлинника под смотрением Государственнаго Адмиралтейскаго департамента Семеном Бобровым. — 1811. — [4], 317, [1] с. Ч.4: [Кн.21-23] / Переведена с французскаго подлинника помощником корабельнаго мастера Васильем Берковым.; Исправлена и издана от Государственнаго Адмиралтейскаго департамента. — 1821. — [4], 186 с. Ч.5: [Кн.24-27] / Переведена с французскаго подлинника помощником корабельнаго мастера Васильем Берковым; Исправлена и издана от Государственнаго Адмиралтейскаго департамента. — 1823. — [4], 224 с. Ч.6: [Кн.28-29] / Переведена с французскаго подлинника помощником корабельнаго мастера Васильем Берковым; Исправлена и издана от Государственнаго Адмиралтейскаго департамента. — 1825. — [1-4], 1-64, [1], 65-159, 161-359, [1] с. Ч.7: [Кн.30] / Переведена с французскаго подлинника помощником корабельнаго мастера Васильем Берковым; Исправлена и издана от Государственнаго Адмиралтейскаго департамента. — 1826. — [2], 242 с.