284

Штой, Иоганн Зигмунд (1745- ). Начальное руководство к наставлению юношества или Первыя понятия о вещах всякаго роду, / Выбранныя из Базедова, Перольта и других лучших сочинителей, писавших о воспитании детей,; Представленныя в картинах и расположенныя систематическим порядком.; Перевод с французскаго. — М.: Иждивением Якова Бибера: Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1793. — 8°. Загл. ч.2-4 незначительно изменено. В "Объявлении" назван авт. — профессор Стой. 2-е изд. кн. вышло в 1812-1813 гг. Реэстр : [Предм. указ.] (Ч.4. С.I-XV). Из содерж.: [Предисл. сост.] (Ч.1. С.I-XLVI). Н.Н.Голицын называет переводчицей этой кн. Дарью Бибер, что, однако, вызывает сомнение. В 1795 года. , после смерти своего мужа Якова Бибера, содержавшего кн. лавку в Москве и издавшего эту кн., она поместила при «Моск. ведомостях» (3.II, N 10) отдельное обьявление в котором в качестве «книгопродавщицы» (а не переводчицы) рекламировала эту кн. и подчеркивала «непомерное иждивением, простирающееся до многих тысяч рублей, в кои стала гравировка картин, перевод и напечатание» кн. Ч.1: XLVI, [6], 282, [2] с., 14 л. ил. Ч.2: [8], 356, [3] с., 14 л. ил. Ч.3: [6], 428, [2] с., 14 л. ил. Ч.4: [4]