142

Шрекк, Иоганн Маттиас (1733-1808). Иоган. Мат. Шрекка Краткая всеобщая история для употребления учащагося юношества. / Переведена с немецкаго языка [Карлом Экстером]. — М.: Тип. Комп. типогр., 1787. — 8°. В др. пер. кн. вышла под загл.: Шрекова Всемирная история для обучения юношества. Входит также как ч.1 в состав "Всеобщей истории" Шрекка. Кн. посвящена пер. "Российскому учащемуся юношеству". Она — его первый опыт в переводе. Пер. выполнен, по-видимому, под руководством учителя нем. синтакс. класса Моск. ун-та М.Г.Гаврилова: в июле 1787 года. он представил это соч. Шрекка в ценз. Ч.1: XIV, 240 с.