127

Шодон, Луи Мейель (1737-1817). Новый исторический словарь, или Сокращенная история всех мужей и жен, которыя прославили себя талантами, добродетелию, злодеянием, заблуждением; и пр. и пр. от сотворения мира до нынешних времен, в которой безпристрастно описаны разсуждении благоразумнейших писателей о свойствах, нраве и творении славных людей всякаго рода и состояния;: С приобщением хронологических таблиц всесветной истории. / Сочиненный обществом ученых людей.; На российской язык переведенный Д.С.С.К.А.Г. [действительным статским советником кн. Алексеем Голицыным]. — М.: Тип. А.Решетникова, 1796. — 4°. Пер. первых статей из т.1 биограф. словаря «Nouveau dictionnaire historique; ou Histoire abregee de tous les hommes qui se sont fait un nom par des talens, des vertus, des forfaits, des erreurs, etc. … Par une Societe des gens-de-lettres» (7 ed. Caen, 1/89), в составлении которого, кроме Шодона, принимали участие П.Ж.Гролей (Grosley) и Ф.Муазан (Moysant). Пер. следовал в точности ориг., расположив все статьи в порядке фр. алфавита. Этот же фр. словарь был использован при составлении 14-томного «Словаря исторического, или Сокращенной библиотеки…» (М., 1790-1798), издававшегося в качестве прилож. к газ.: Моск. ведомости. Ч.1: Ч.1 [А-Агрон]. — 124 с. [Штаты гражданские]. — [СПб.: Тип. Морск. шляхет. кадет. корпуса, апреля 20 дня 1764]. — 8, 49 с.; 2°. Из содерж.: Штаты (С.1-49); Манифест от 15 декабря 1763 года. , в конце которого вых. дан.: Печатан в Санктпетербурге при Сенате. А при Адмиралтейской коллегии в типографии Морскаго шляхетнаго кадетскаго корпуса апреля 20 дня 1764 года (С.1-8). Без тит. л. и общего заголовка. Отлич. признаки изд.: строка 4-я на стр.1-й "Штата" — "В Правительствующем Сенате в шести департа-". Тира