36

Эйлер, Леонард (1707-1783). Руководство к арифметике: Для употребления Гимназии при Императорской Академии наук / Переведено с немецкаго языка чрез Василья Адодурова Академии наук адъюнкта. — СПб.: [Тип. Акад. наук], [1752]-1760. — 8°. На тит. л. ч.2: Переведено с немецкаго языка Академии наук студентом Васильем Кузнецовым. Деф. экз.: отсутствует тит. л. ч.1. На тит. л. ч.1: 1740. Ч.1 напеч. на бумаге фабрики Гончаровых с водяными знаками, относящимися к 1736-1760 гг. Она была издана не в 1740 года. , как указано на тит. л., а в 1752 года. В нояб. 1750 года. , в ответ на рапорт комиссара Акад. наук С.В.Зборомирского о кн., оставшихся в небольшом количестве для продажи в Акад. кн. лавке, Канцелярия Акад. наук приняла решение о напечатании в числе других кн. двух частей «Руководства к арифметике». В нояб. 1752 года. весь тираж ч.1 передан в Акад. кн. лавку. 4 дек. 1750 года. состоялось распоряжение о напеч. ч.2 тиражом 625 экз. Однако ч.2 в рус. пер. вышла в свет лишь в 1760 года. В марте 1760 года. в Акад. кн. лавку поступил весь тираж ч.2. Тираж ч.1 — 1200 экз., ч.2 — 1233 экз. Цена каждой из частей 30 к. Пер. ч.2. «Руководства» был сделан В.Кузнецовым в янв.-апр. 1750 года. и испр. Н.И.Поповым. Книга. Сб.83. С.216. [1752]. — 312 с. Ч.2: 1760. — [2], 260 с. [1752]. — 312 с.