10

Эйбель, Йозеф Валентин (1741-1805). Что есть епископ? / Ейбелем. — В Вене: У Иосифа едлема Курцбека, 1782. — 36, 34 с.; 8°. Пер. двух соч. Эйбеля: "Was ist ein Bischof?" и "Was ist ein Papst?", издан. в 1782 года. Последнее соч. было включено катол. церковью в "Index librorum prohibitorum". Имеется 2 изд. этих соч., отличающихся набором, напеч., судя по шрифтам и бумаге, почти одновременно. Последовательность изд. не установлена. Одно из этих изд. вышло в свет не позднее 1783 года. , что подтверждается объявл.: "В типографии Гос. Воен. коллегии продается книжка под названием: Что есть папа? и что есть епископ? по 50 коп. каждой экземпляр на белой бумаге" (Объявления к "СПб. вед.". 1783. N 46 (9.VI). Из содерж.: Что есть папа? (С.1-34 2-й паг.). На тит. л. вых. дан. изд., с которого сделан рус. пер. Кн. издана в Петербурге. Судя по шрифтам, она напеч. в тип. Гос. Воен. коллегии. Вышла в свет не позднее 1784 года. : в этом году появилось краткое сообщение об этом изд. в "Russische Bibliothek" Л.И.Бакмейстера. В настоящем изд. на с.1 1-й паг. в строке 1 слово "наш" начинается со строчной буквы, в строке 23 слово "церковнаго" напеч. без разрядки; на с.1 2-й паг. строка 7 кончается словами "…объявляет он",