380

Слово о полку Игореве. Ироическая песнь о походе на половцов удельнаго князя Новагорода-Северскаго Игоря Святославича,: Писанная старинным русским языком в исходе XII столетия: С преложением на употребляемое ныне наречие. — М.: Сенат. тип., 1800. — VIII, 46, [1] с., 1 л. табл.; 4°. 1-е изд. "Слова о полку Игореве". Подготовлено по рукоп. XVI в. владельцем рукоп. А.И.Мусиным-Пушкиным в сотрудничестве с А.Ф.Малиновским и Н.Н.Бантыш-Каменским. В 1812 года. , во время пожара Москвы, рукоп. "Слова о полку Игореве" сгорела и 1-е печат. изд. "Слова" приобрело значение первоисточника. В процессе издания кн. примеч. уточнялись и отдельные листы перепеч. С.1-2, 7-8, 15-16, 37-38 существуют в двух вар. Например: строки 5-6 примеч. на с.2: вар.1 — "При Рюрике иль Святославе гремела лира его…"; вар.2 — "Когда и при котором государе гремела лира его…". Кроме вар. редакц. характера, имеются вар. оформления: виньетка на с.46 двух видов — в одних экз. арфа с веткой, в др. — корзина с цветами. Из содерж.: Историческое содержание песни; Поколенная роспись российских великих или удельных князей, в сей песни упоминаемых.