443

Роллен, Шарль (1661-1741). Древняя история об египтянах о карфагенянах об ассирианах о вавилонянах о мидянах, персах о македонянах и о греках / Сочиненная чрез года. Ролленя бывшаго ректора Парижскаго университета, профессора элоквеции и прочая; А ныне с францусскаго переведенная чрез Василья Тредиаковскаго профессора элоквеции и члена Санктпетербургския Имп. Академии наук. — СПб.: При Имп. Акад. наук, 1749-1762. — 4°. Из 13-томной "Histoire ancienne…" Роллена в рус. пер. вошли только т.1-9 и первая половина т.10, содержащие историю древних народов. Карты т.1 и 2 извлечены пер. ("Предуведомление" к т.1) из труда К.Целлария "Notitia orbis antiqui sive Geographia plenior" (T.1-2. Lipsiae, 1731-1732). Карта 10 т.2 имеется в двух вариантах: 1 — с сюжетным картушем, 2 — с орнам. картушем. Т.1-4 были переизданы около 1781 года. с сохранением текста тит. л. и вых. дан. 1-го изд. Одна из отлич. особенностей 1-го изд.: в слове "Санктпетербургския" на тит. л., в словах, набранных прописными буквами в тексте, а также в сигнатуре, буква "б" везде строчная. Из содерж.: Табель хронологическая / [Сост. В.К.Тредиаковский] (Т.10. С.232-314); Указание вещей, содержащихся в Роленовой Древней истории / [Сост. В.К.Тредиаковский] (Т.10. С.315-561); Погрешности во всех томах (Т.10. С.[1-10]). Т.1-5 были напеч. в количестве 2525 экз. каждый, т.6-10 — по 2533 экз. Т.1: 1749. — [12], L, 342 с., 9 л. к. Т.2: 1751. — [8], 346 с., 11 л. к. Т.3: 1752. — [10], 1-360, 359-382, 385-427, [1] с., 1 л. к. Т.4: 1753. — [10], 335 с., 1 л. к. Т.5: 1760. — [8], 370 с. Т.6: 1760. — [10], 412 с. Т.7: 1760. — [10], 1-64, 57-64, 73-367 с. Т.8: 1761. — [10], 398 с., 1 л. ил. Т.9: 1761. — [10], 342 с. Т.10: 1762. — [10], 561, [9] с.