261

Прево д'Экзиль, Антуан Франсуа (1697-1763). Филозоф аглинской, или Житие Клевеланда, побочнаго сына Кромвелева, самим им писанное / И с аглинскаго на французской а с французскаго на российсской язык переведенное. — [СПб.]: Печ. в Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1760-[ок. 1785]. — 8°. Имеется 2 изд. т.1 с датой выхода 1760 года. , отличающихся ред. некоторых фраз, набором и типограф. украшениями. Т.1 является переизд. (см. 22298). Отлич. особенности т.1 этого изд.: список опечаток занимает с.[1-4] 2-го ряда и озаглавлен «Типографские погрешности»; предпослед. фраза на с.1: «Но на которую сторону разсуждения ея ни обратится, безсмертия отнять у него не может: достоин он того неоспоримо, какое ни положит дать ему название». Т.7-9 в др. пер. изд. также под загл.: Аглинской философ, или Житие Клевеланда… Т.7-9 напеч. в тип. Гос. воен. коллегии (на тит. л. тип. не указана). Судя по водяным знакам, т.7 и 8 напеч. не ранее 1784, а т.9 — не ранее 1785 года. В СК выход тома датирован 1767 года. , но по арх.данным он ещё печатался в 1768 года. Тираж 2240 экз.,т.6 — 1230 экз. Т.1-2 переведены С.А.Порошиным и напеч. на его счет. СК XVIII. Доп. С.118. Т.1: 1760. — [8], 271, [4] с. Т.2: 1762. — 320, [2] с. Т.3: 1764. — 202 с. Т.4: 1765. — 223 с. Т.5: 1765. — 246 с. Т.6: 1767. — 184 с. Т.7: [1784?]. — [2], 270 с. Т.8: [1784?]. — 276 с. Т.9: [1785]. — 376 с.