226

Прево д'Экзиль, Антуан Франсуа (1697-1763). Приключения маркиза Г… или Жизнь благороднаго человека оставившаго свет, / Переведена на российский язык Иваном Елагиным. — 2-м тиснением. — СПб.: При Имп. Акад. наук, 1793. — 8°. В загл.: ч.5 и 6 после слова "свет" следует: переведена с францусскаго (в ч.6 — французскаго) языка. Загл. ориг.: Memoires et avantures d'un homme de qualite qui s'est retire du monde. Т.7-8 содержат пер. кн.: Histoire de chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut. Ч.1-6 изд. на счет Акад. наук. Т.7-8 напеч. в Москве в Унив. тип. у В.Окорокова. Тираж ч.1 — 510 экз., ч.2 — 567 экз., ч.3 — 508 экз., ч.4 — 525 экз., ч.5 — 610 экз., ч.6 — 526 экз. Ч.1-4 пер. И.П.Елагиным, ч.5-6 пер. В.И.Лукиным, который посвятил свой пер. И.П.Елагину в знак благодарности за разрешение закончить начатый им пер. (см. посвящ. на с.[3-6] ч. 5-й, подписанное инициалами N:N:). Пер. 7-8 тт., по предположению И.И.Дмитриева, также принадлежит В.И.Лукину. Ч.1: [2], 1-160, 181-183 [=163] с. Ч.2: [2], 139 с. Ч.3: [2], 187 с. Ч.4: [2], 170 с. Ч.5: [2], 223 с. Ч.6: [2], 209 с. Ч.7: 182 с. Ч.8: 150 с.