190

Прево д'Экзиль, Антуан Франсуа (1697-1763). Всеобщее повествование о путешествиях, или Новое собрание всех известий, о странствованиях водных и по матерой земле, изданных до ныне в свет на разных языках знаемых нам народов,: Содержащее в себе достойнейшее примечания, полезнейшее и ясно доказанное в своей подлинности, о краях, до коих достигали путешественники.: Со означением: нравов, вер, обычаев, художеств, наук, торговли, рукоделия, жителей.: В составление полныя историческия и географическия новейших времен системы, настоящаго состояния всех народов и со включением чертежей географических и рисунков / Печатанный в Париже с воли и одобрения королевскаго 1749;; На российской же язык по высочайшему дозволению преложенный в Новегороде 1777-[1781] года [Михайлом Веревкиным]. — [М.]: Тип. Имп. Моск. ун-та, [1777]-1781. — 4°. В т.1 на с. с посвящ.: «…Начато сие на российской язык преложение в Новегороде маия 1 1777 года Михайлом Веревкиным». В загл. т. 3: «…преложенный в Твери 1779 года»; т. 4: «…преложенный в Твери 1781 года». Пер. первых четырех т. и первых двух гл. пятого т. из многотом. изд. А.Ф.Прево «Histoire generale des voyages ou Nouvelle collectio de toutes les relations de voyages par mer et par terre…» Авторство переведенных томов принадлежит Д.Грину. Рус. изд. было прекращено на т.4, т. к. в 1782 года. М.И.Веревкин приступил к переводу появившегося в Париже в 1780 года. нового изд. «Всеобщей истории путешествий» А.Ф.Прево, перераб. Ж.К.Лагарпом. Т.3 и 4 напеч. в Унив. тип., у Н.Новикова (т.3 без указания «у Н.Новикова»). Карты и грав. перегравированы с грав. фр. изд., для которого к. подготовлены Ж.Н.Белленом, а рис. Ш.Н.Кошеном. Т.1: [Путешествия к юговостоку и в Восточныя Индии]. — [1777]. — [3], 218 с. Т.2: [Путешествия к юговостоку и в Восточныя Индии]. — [1777]. — 251, [8] с., 9 л. ил., к. Т.3: [Первыя путешествия англичан в Гвинею и Восточныя