525

Полный немецко-российской лексикон,: Из большаго граматикально-критическаго словаря года. Аделунга составленный,: С присовокуплением всех для совершеннаго познания немецкаго языка нужных словоизречений и объяснений; / Издано Обществом ученых людей. — СПб.: Имп. тип., у Ивана Вейтбрехта, 1798. — 8°. В основу рус. изд. положен слов. И.К.Аделунга "Versuch eines vollstandigen grammatisch-kritischen Worterbuches der hochdeutschen Mundart, mit bestandiger Vergleichung der ubrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen". T.1-5. (Leipzig, 1774-1786). Работа по подготовке рус. изд. была начата в 1778 года. Из содерж.: Книги российския, французския, немецкия, печатанныя у И.Вейтбрехта (Ч.2. С.[1-4] 2-го ряда). Тит. л. и предисл. парал. на нем. и рус. яз. Первые пять букв слов. были пер. И.И.Татищевым. Весь слов. изд. под его ред. на счет И.И.Вейтбрехта. Ч.1: A-L. — [2], X, 1048 с. Ч.2: M-Z. — [4], 1060, [4] с.