425

Повести,: 1. О незаконнорожденном и воспитанном сыне.: 2. О обер-сталмейстере Задиге. / Переведенныя с немецкаго языка Ф.Лазинским. — М.: Унив. тип., у Н.Новикова, 1784. — 27 с.; 8°. Пер. рассказов из сборника "Сорок визирей", пер. на турец. яз. с утраченного позднее араб. ориг. под назв. "Сорок утр и вечеров". Турецким пер. был Шейх-Заде, в ряде рукописей называемый Ахмедом Мысыри. Нем. пер.: Historie der Sultanin aus Persien und ihrer Veziere, oder Angenehme turkische Historien in turkischer Sprach verfasset von Chec-Zade. [Aus dem Franz.]. Leipzig, 1738. Пер. следующие рассказы: Historie von einem an Sohnes Statt angenommen Kind; Historie von dem Ober-Stallmeister Saddyq. СК XVIII. Доп. С.117.