261

Писарев, Александр (1752- ). Переписка двух адских вельмож, Алгабека и Алгамека, находящихся по различным должностям в старом и новом свете;: Содержащая в себе сатирическия, критическия и забавныя произшествия, повести, анекдоты и другия удивительныя сцены нравственной жизни людей обоего пола. / Переведена с арапоеврейскаго языка грекояпонским переводчиком в 1791000 году. — М.: Унив. тип., у В.Окорокова, 1792-1793. — 8°. Подзаг. ч.3: "Переведена с арапоевропейскаго языка грекояпонским переводчиком в 1792000 году". Существует три изд. ч.1-й, датированных 1792 года. ; два из них с одинаковым числом страниц. Настоящее изд., по сходству шрифтов и оформления с частями 2 и 3, следует считать первым. Отлич. признаки этого изд.: первая с. "Предисловия от переводившаго" имеет 21 строку текста, кустод — "Автора"; в письме 1-м строка 3-я кончается: "…и всеми оборо-". Ч.1: 1792. — I-IV, 5-197 с. Ч.2: 1792. — I-IV, 5-230 с. Ч.3: 1793. — 1-273, 273-280, 11, 283-284 с.