258

Пиль, Роже де (1635-1709). Понятие о совершенном живописце служащее основанием судить о творениях живописцов; и Примечание о портретах. / Переведены, первое с италиянскаго, а второе с французскаго коллежским ассессором Архипом Ивановым. — СПб.: Печ. у Вильковскаго, 1789. — [6], X, 226, [11] с.; 8°. Пер. соч. Роже де Пиля "L'idee du peintre parfait", сделанный с итал. пер. "L'idea del perfetto pittore". "Примечание о портретах" (с.185-226) взято из соч. того же авт. "Cours de peinture par principes" (гл. "Sur la maniere de faire les portraits"). Соч. "L'idee du peintre parfait" ошибочно приписывалось фр. теоретику искусства XVII в. А.Фелибьену (Felibien), так как было включено без указания авт., Пиля, в посмерт. изд. соч. Фелибьена "Entretiens sur les vies et sur les ouvrages des plus excel. В "Предисловии" А.М.Иванова излагаются его теорет. взгляды на искусство. Из содерж.: На 1-3 ненум. с. помещено два стихотворения, посвященные рус. живописцам, первое — Д.Г.Левицкому (И.Ф.Богдановича), второе — М.М.Иванову (Н.Г.Жаркова).; На 4-11 ненум. с. — список подписавшихся на издание. Кн. изд. на счет пер. В 1795 года. Академия художеств купила у него 368 экз. этого изд.