101

Пеплие, Жан Робер Собрание слов французских, российских и немецких. — [СПб.: Тип. Акад. наук, 1780]. — 149 с.; 8°. Фр.-рус.-нем. словарь с подразделением слов на темат. группы. Пер. кн.: Nouvelle et parfaite grammaire royale francoise et allemande. "Собрание слов" является прибавлением к "Новой францусской грамматике", сост. В.Е.Тепловым на базе грамматики П.Ресто. От одноимен. изд. 1772 и 1776 года. отличается: в загл. на нем. яз. после слов "Ru?isch" и "Deutsches" — дефис; на с.3 заставка из четырех рядов набор. украшений. Загл. на фр., рус. и нем. яз. Напеч. на бумаге с водяными знаками 1779-1780 гг. Тираж 4000 экз. Пер. В.Е.Теплова.