286

Оптимисм, то есть наилучший свет, состоящий в продолжении истории Кандида. / Часть вторая сочинения года. Волтера,; Переведена с немецкаго из книги Die beste Welt.; [Пер. Иван Гурьев]. — [СПб.: Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса], 1779. — [2], 90 с.; 8°. Существует два разных изд. этого пер., отличающиеся набором. В настоящем изд. на с.1 текст занимает 16 строк, инициал украшен виньеткой. На последней странице помещено подписанное инициалами "И.Г." четверостишие, кончающееся строками: "Простите ж в том когда в ней слог не очень чист // За тем что перевел учась канцелярист".