58

Миллер, Герард Фридрих (1705-1783). Описание Сибирскаго царства и всех произшедших в нем дел,: От начала а особливо от покорения его Российской державе по сии времена; / Сочинено Герардом Фридериком Миллером, историографом и профессором Университета Академии наук и Социетета аглинскаго членом.; [Перевели Василий Лебедев и Иван Голубцов]. — СПб.: При Имп. Акад. наук, 1750. — 4°. Гл. 6-8 кн.2, под загл. «Сибирская история», в пер. И.Голубцова, печатались в «Ежемесячных сочинениях и известиях о ученых делах» (Т.20. 1764. Янв.-июнь. С.3-43, 99-135, 195-237, 291-324, 387-418, 483-528). В этих же «Ежемесячных сочинениях» (Т.19. 1763. Окт. С.354-368) напечатан «Краткой перечень Сибирской истории», гл. 6 и 7. В новом пер., под ред. С.В.Бахрушина и И.А.Андреева кн.1 и 2 были выпущены в 1937-1941 гг. изд-вом Акад. наук СССР под загл. «История Сибири». Из содерж.: Краткая хронологическая роспись Сибирской истории [и] Реэстр на первую книгу Сибирской истории по алфавиту (С.[1-33]). В 1750 года. В Акад. кн. лавку поступили 1323 экз. 75 экз. были отправлены для продажи в Москву. Кн.1, включающая гл.1-5 «Описания Сибирскаго царства», была напечатана в количестве 1325 экз. Цена 1р. 50 к. Пер. В.Лебедева был одобрен М.В.Ломоносовым. Пер. И.Голубцова, по рекомендации Миллера, был исправлен К.Ф.Модерахом. На тит. л. — виньетка глубокой печати с подписью: «Грыд Иван Соколов». Книга. Сб.83. С.197. Кн.1: [16], 457, [33] c.