51

Миллен, Обен Луи (1759-1818). Начальныя основания естественной истории / Г. Миллина.; Изданы для употребления в Университетском благородном пансионе.; [Перевел с французскаго И.А.Двигубский]. — Владимир: Тип. Губ. правления, 1800. — 8°. Загл. ориг.: «Elemens d’histoire naturelle. Par A.L.Millin». В переводе в ряде мест «для большей удобности сделаны перемены и отступления от подлинника» (см. предисл.). В 1820 года. кн. вышла повторно, без указания имени авт., под загл.: Начальные основания естественной истории. Изданы 2-м изданием, исправлены и умножены Иваном Двигубским (М., Унив. тип.). Реэстр минералов, растений и животных, содержащихся в сей книге, с присовокуплением имян французских (С.179-204). Пер. состоит из 3-х частей. На общем для всего изд. тит. л. указания частей нет. В сигнатуре ч.3 ошибочно помечено: «Часть II», но в помещенном в конце книги «Реэстре минералов, растений и животных…» указаны все три части. [Ч.1]: [Неорганические тела]. — 67 c. [Ч.2]: [Царство растений]. — XIV, 1-18, 15-84, 82, 84-102 [=108] c. [Ч.3]: [Царство животных]. — XV, 204 c., 28 л. ил.