186

Макферсон, Джеймс (1736-1796). Оссиан, сын Фингалов, бард третьяго века:: Гальския стихотворения / Переведены с французскаго Е.Костровым. — М.: Унив. тип., у В.Окорокова, 1792. — 8°. Пер. прозаич., так же, как и фр. Пер. изд.: Ossian, fils de Fingal, barde du troisiEme siEcle: Poesies galliques, traduites sur l'anglois de m. Macpherson par m. Le Tourneur. T.I-II. Paris, 1777. В изд. не вошла одна из поэм фр. ориг. В пер. А.И.Дмитриева, под загл. "Описание октябрьской ночи в Шотландии", она входит в сб. "Поэмы древних бардов" (СПб., 1788). Имеется стихотвор. посвящ. пер. А.В.Суворову-Рымникскому. Ч.1: [4], LXXIV, 75-363 c. Ч.2: 264 c.