444

Лепренс де Бомон, Мари (1711-1780). Детское училище или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и знатными разных лет ученицами, / Сочиненные на французском языке госпожею Ле Пренсь де Бомонт. — СПб.: [Тип. Сухопут. кадет. корпуса], 1761-1767. — 12°. Загл. ориг.: Magasin des enfans, ou Dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses eleves de la premiere distinction. Имеется титул. изд. с загл.: Детское училище или Нравоучительные разговоры между учительницею и ученицами, сочиненные госпожею Ле Пренс де Бомонт. Переведены с французскаго языка и к пользе россйскаго юношества дополнены и исправлены Петром Свистуновым. Печ. при Имп. Сухорутном шляхетном кадетском корпусе 1763 года [-1767 года]. Два др. пер. изд. под загл.: «Детское училище, или Нравоучительные разговоры благоразумной учительницы с благородными разных лет ученицами» и «Детское училище или Разговоры благоразумной наставницы с благородными воспитанницами…». Из содерж.: Реестр книгам, которыя продаются в Сухопутном шляхетном кадетском корпусе (Ч.1, с.[4]). Напечатано на счет пер. — П.С.Свистунова. Тираж ч.1 — 1500 экз., ч.2 и 4 — 2000 экз., ч.3 — 2079 экз. [Ч.1]: 1761. — [2], 1-XVI, XIX [=XVII], [1], 323, [7] с. Ч.2: 1761. — 308, [2] с. Ч.3: 1763. — 300 с. Ч.4: 1767. — [2], 332, [1] с.