285

Кимбер, Эдвард (1719-1769). Новая Памела, или Справедливое описание жизни Марии, знатной госпожи своим достоинством, чином и имением / Переведено с французскаго Афнсм Щктвм [Афанасием Щекатовым]. — М.: Тип. Комп. типографич., 1788. — 8°. Пер. с фр. яз. англ. романа "Maria; the genuine memoirs of a young lady of rank and fortune". Фр. пер. были изданы под загл.: "Mariana, ou La nouvelle Pamela. Histoire veretable traduite de l'anglois" (Rotterdam, 1765), "Maria, ou Les veeretables memoires d'une dame illustre par son merite, son rang et sa fortune. Traduite de l'anglais" (Paris, 1765), "La nouvelle Pamela ou Les veretables memoires de Maria" (Londres, 1767). Ч.1: 311 с. Ч.2: 312 с.