503

Голицын, Алексей Иванович (1765-1807). Сочинения и переводы кн. А.И.Голицына. — М.: Унив. тип., у Хр.Ридигера и Хр.Клаудия, 1800. — 8°. Сперва отдельные тома этого издания вышли в свет в 1798-1799 гг. под загл. "Драмматическия сочинения и переводы подполковника кн. Алексея Голицына". В 1800 года. издание было снабжено новым, гравированным тит. л. с загл.: "Сочинения и переводы…" Состав т.1 был изменен — из двух ранее помещенных в нем комедий оставлена только комедия Дефоржа "Глухой"; первоначальный тит. л. ("Драмматическия сочинения и переводы") изъят; в т.2 и 3 он сохранен. Все комедии, а также "Мелкия стихотворения", имеют част. Имеются 3 вар. Вар.1 — грав. тит. л. без рамки, с.79-80 — 2 экз. (старый и новый текст); вар.2 — грав. тит. л. в рамке, с.79-80 — 2 экз. (старый и новый текст); вар. 3 — грав. тит. л. в рамке, с.79-80 — новый текст, посвящение Павлу I — в начале текста. Из содерж.: В начале т.2 и в конце т.3 помещены списки подписавшихся на издание. [Т.1]: [Глухой или Полной трактир, / Комедия в 3-х д., прозою [П.Ж.Б.Дефоржа]; Перевод с французскаго]. — 1798. — [5], 108 c. [Т.2]: Комедия: Отец невидимка: В 3-х д. / [Сочинена кн. Алексеем Голицыным]; Разныя стихотворения. — 1799. — [3], 118 c. [Т.3]: Разныя стихотворения.; Комедия Светское обращение,: В 3-х д. и в прозе / [Сочинения года. Гаррика]; Перевел два действия, а третье приделал кн. Алексей Голицын]. — 1798. — [1], 153, [4] c.