408

Гмелин, Самуил Готлиб (1745-1774). Самуила Георга Гмелина, доктора врачебной науки, Имп. Академии наук, Лондонскаго, Гарлемскаго и Вольнаго экономическаго общества члена Путешествие по России для изследования трех царств естества: Переведено с немецкаго. — СПб.: При Имп. Акад. наук, 1771-1785. — 4°. Загл. ч.2-3 незначительно изменены. Впервые издано в С.Петербурге на нем. яз. в 1770-1784 в 4-х частях под загл. "Reise durch Ru?land zur Untersuchung der drey Natur-Reiche". Ч.4 на рус. яз. не переведена. Ч.1 и 2 переведены по заказу Собрания, старающегося о переводе иностранных книг. Имеется титул. изд. 1783 года. Часть тиража продавалась с раскрашенными гравюрами. Тираж ч.1-2 — 600 экз., ч.3 — 614 экз. Ил. исполнены, по-видимому, участником экспедиции "рисовальщиком Иваном Борисовым" (см. предисл. автора). Ч.1: Путешествие из Санктпетербурга до Черкаска, главнаго города донских козаков в 1768 и 1769 годах / [Пер. А.Я.Поленов и В.П.Светов]. — 1771. — [8], 272, [1] c. 38 л. ил., 1 л. карт. Ч.2: Путешествие от Черкаска до Астрахани и пребывание в сем городе: с начала августа 1769 по пятое июня 1770 года / [Пер. Сергей Мошков]. — 1777. — 361, [1] c. 38 л. ил., карт. Ч.3.