344

Геснер, Саломон (1730-1788). Авелева смерть / Поема в пяти песнях, Соломона Геснера; Перевел с немецкаго Иван Захаров. — СПб.: Иждивением типографщика и книгопродавца И.К.Шнора, 1781. — [14], 182 с.; 8°. Впервые перевод был напечатан в журнале "Утренний свет" (1778. Ч.3. С.1-58; Ч.4. С.1-98). В "Уведомлении от переводчика" сообщается: "Перевод сей поемы напечатан уже был в ежемесячном издании, под именем Утренняго света; а ныне выдается особо . Всевозможное рачение, употребленное к поправке перваго издания, по некоторым обстоятельствам не тщательно выработаннаго, оправдает может быть вторичный сей труд.