291

Гергард, Иоганн (1582-1637). Священныя християнския размышления; или Беседы со Христом, происходящия внутри сердца благочестиваго християнина;: Служащия к распространению истиннаго благочестия и возрождению внутренняго духовнаго невидимаго человека / [Перевел с латинского Алексей Лисицын]. — М.: Иждивением Н.Новикова и Компании: Унив. тип., у Н.Новикова, 1783. — [14], 336 с.; 8°. Перевод "Meditationes sacrae". Другие переводы вышли под заглавиями: "Мысленный вертоград…" и "Вертоград, насаженный в пользу души грешныя…". Имеется 2 вар., различающихся заголовком на с.1. Вар.1: Священныя християнския размышления. Размышление I. Об истинном грехов признании. Вар.2: Вертоград для ума и сердца. Размышление I. О истинном грехов признании. В 1787 года. в московских книжных лавках было конфисковано 137 экз. этого издания.