266

Георги, Иван Иванович (1729-1802). Описание российско-императорскаго столичнаго города Санктпетербурга и достопамятностей в окрестностях онаго / Сочинение И.Г.Георги, врачебныя науки доктора, Российско-императорской и Королевской Прусской академии наук, Римско-императорской академии испытателей естества, Курфирстскаго Майнцскаго, Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго и Берлинскаго общества испытателей естества, члена; С планом. — СПб.: При Имп. Шляхет. сухопут. кад. корпусе, 1794. — 8°. Впервые было издано в Санкт-Петербурге на нем. яз. в 1790 года. При подготовке русского перевода "Описания" автор внес в свой труд ряд существенных добавлений, перечень которых, а также лиц, оказавших ему в этой работе помощь и содействие, приводится в его предисловии. В предисловии отмечается также, что если немецкое издание "Описания" было рассчитано главным образом на "чужестранцев", то русским изданием имелось в виду прежде всего "удовлетворить российскую публику". Роспись имянам и названиям вещей (Т.3. С.732-757). Кроме общего тит. л., каждая часть имеет гравированный шмуцтитул. Перевел "Описание" на русский язык П.Х.Безак. [Ч.1]: [8], XI, [14], 272 c. [Ч.2]: [2], 273-576 с. [Ч.3]: [2], 577-757, [1] с., 1 л.