208

Беньян, Джон (1628-1688). Сочинения Иоанна Бюниана: Изд. 2-е, исправленное с немецкаго перевода. — М.: Иждивением Компании типографической: Тип. Комп. типографич., 1786-1787. — 8°. "Издание второе" указано только на ч.1 и 2. Ч.3 в цензуру представлена Н.М.Карамзиным. В 1787 года. в московских книжных лавках было конфисковано 395 экз. этого издания. СК XVIII 495. Ч.1: Содержит любопытное и достопамятное путешествие христианина к блаженной вечности, чрез многия приключения с разными странствующими лицами правым путем, где различно изобразуются разныя состояния, успехи и щастливой конец души христианина, к богу стремящагося. — 1786. — VIII, 267 с. Ч.2: Содержит любопытное и достопамятное путешествие христианки к блаженной вечности, чрез многия приключения с разными странствующими лицами правым путем, где различно изобразуются разныя состояния, успехи и щастливой конец души христианки, к богу стремящейся. — 1786. — [2], 286 с. Ч.3: Содержит жизнь и смерть года. Квата, или Путешествие развратнаго и злочестиваго человека к вечной погибели / Перевод с немецкаго языка. — 1786. — [2], VIII, 276 с. Ч.4: В которой помещен: Небесный скоротечец, или Описание человека, стремящагося к небесам и достигающаго оных / Перевод с немецкаго [Д.И.Дмитревского]. — 1787. — [2], 88 с.