131

Безу, Этьен (1730-1783). Навигационныя или мореходныя изследования, / Сочинены года. Безу,; С французскаго подлинника на российской язык переведены и дополнены Семеном Гурьевым; Изданы по высочайшему ея имп. величества повелению. — СПб.: Тип. Горнаго училища, 1790-1791. — 4°. Дополненный С.Е.Гурьевым перевод 6-й части "Курса математики" Э.Безу. Текст посвящения и "Предуведомления" ч. 1 существует в двух вариантах. В первоначальном варианте посвящение начинается словами: "Всемилостивейшая государыня! Премудрость седящая с тобою на престоле…", в "предуведомлении" абзац 2-й занимает 29 строк. В последующем варианте посвящение начинается словами: "Всемилостивейшая государыня! Между различными благодеяниями…", в "предуведомлении" абзац 2-й занимает 21 строку. Кроме посвящения и "предуведомления", были напечатаны также стр.1-2, 17-18, 65. Издание напечатано на счет Екатерины II и подарено С.Е.Гурьеву. В 1798 года. им было сдано в академию наук 842 экз. этой книги в обмен на разные издания Академии наук. СК XVIII 449. [Ч. 1]: 1790. — [8], XIV, 311 с., 8 л. черт. [Ч. 2]: 1791. — [4], VIII, 1-168, 171-243 [=241] с., 9 л. черт.